extravagance

extravagance
noun
1) no pl. (being extravagant) Extravaganz, die; (of claim, wish, order, demand) Übertriebenheit, die; (of words, thoughts, ideas) Verstiegenheit, die; (with money) Verschwendungssucht, die
2) (extravagant thing) Luxus, der
* * *
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) die Verschwendung
* * *
ex·trava·gance
[ɪkˈstrævəgən(t)s]
n
1. no pl (unrestrained excess) Verschwendungssucht f; (lifestyle) extravaganter Lebensstil
2. no pl (excessive expenditure) Verschwendung f
3. (unnecessary treat) Luxus m kein pl, Extravaganz[en] f[pl]
chocolate is my only \extravagance Schokolade ist das Einzige, was ich mir gönne
4. no pl (exaggeration) Übertriebenheit f; of a claim, demand Maßlosigkeit f, Überspanntheit f
* * *
[ɪk'strvəgəns]
n
1) Luxus m no pl; (= wastefulness) Verschwendung f

her extravagance — ihre Verschwendungssucht

if you can't forgive her little extravagances — wenn Sie es ihr nicht verzeihen können, dass sie sich ab und zu einen kleinen Luxus leistet

the extravagance of her tastes —

the extravagance of her daily life — ihr luxuriöses Alltagsleben

a life of such extravagance — ein derart luxuriöser Lebensstil

the extravagance of a big wedding — der Aufwand einer großen Hochzeitsfeier

2) (of ideas, theories) Extravaganz f, Ausgefallenheit f; (of claim, demand) Übertriebenheit f
3) (= extravagant action or notion) Extravaganz f
* * *
extravagance [ıkˈstrævəɡəns, -vı-], extravagancy [-sı] s
1. Verschwendung(ssucht) f
2. Übermaß n, Übertriebenheit f, Extravaganz f
3. Ausschweifung f, Zügellosigkeit f
* * *
noun
1) no pl. (being extravagant) Extravaganz, die; (of claim, wish, order, demand) Übertriebenheit, die; (of words, thoughts, ideas) Verstiegenheit, die; (with money) Verschwendungssucht, die
2) (extravagant thing) Luxus, der
* * *
n.
Aufwand -¨e m.
Überspanntheit f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • extravagance — [ ɛkstravagɑ̃s ] n. f. • fin XVe ; de extravagant 1 ♦ État d une personne qui n a pas le sens commun. ⇒ déraison, insanité, folie. ♢ Caractère de ce qui est extravagant. ⇒ absurdité, bizarrerie. « Que son aîné fût amoureux expliquait l… …   Encyclopédie Universelle

  • Extravagance — Ex*trav a*gance, n. [Cf. F. extravagance. See {Extravagant}, and cf. {Extravaganza}.] 1. A wandering beyond proper limits; an excursion or sally from the usual way, course, or limit. [1913 Webster] 2. The state of being extravagant, wild, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extravagance — Extravagance. s. f. v. Bizarrerie, folie. Il n y a pas moyen de le guerir de son extravagance. j ay pitié de son extravagance. il ne dit que des extravagances. sa conduite est pleine d extravagance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • extravagance — 1640s, from Fr. extravagance, from L.L. extravagantem (see EXTRAVAGANT (Cf. extravagant)). Specifically of wasteful spending from 1727. Extravagancy is attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • extravagance — index exaggeration, hyperbole, misapplication, overstatement, rodomontade, waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • extravagance — фр. [экстравага/нс], англ. [икстра/вигэнс] Extravaganz нем. [экстравага/нц] экстравагантность, причудливость …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • extravagance — [n] indulgence; waste absurdity, amenity, dissipation, exaggeration, excess, exorbitance, expenditure, folly, frill, icing on the cake*, immoderation, improvidence, lavishness, luxury, outrageousness, overdoing, overindulgence, overspending,… …   New thesaurus

  • extravagance — n. pl. extravagancies [ek strav′ə gəns, ikstrav′ə gəns] n. [Fr: see EXTRAVAGANT] 1. a going beyond reasonable or proper limits in conduct or speech; unreasonable excess 2. a spending of more than is reasonable or necessary; excessive expenditure; …   English World dictionary

  • extravagance — (èk stra va gan s ) s. f. 1°   État de celui qui est extravagant. •   On fait quelquefois grâce à l impertinence en faveur de l extravagance, RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 245, dans POUGENS. •   On dira que nos mystiques savent bien comme nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extravagance — [[t]ɪkstræ̱vəgəns[/t]] extravagances 1) N UNCOUNT Extravagance is the spending of more money than is reasonable or than you can afford. ...gross mismanagement and financial extravagance... When the company went under, tales of his extravagance… …   English dictionary

  • EXTRAVAGANCE — s. f. Bizarrerie, folie. Il n y a pas moyen de le guérir de son extravagance. J ai pitié de son extravagance.   Il signifie aussi, Action extravagante, discours extravagant. Il a fait une grande extravagance. Il a dit mille extravagances. Il nous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”